Saltar al contenido
Visit Romaniapor LocalTravel

Las guías de Visit Romania

Cómo escribimos nuestras guías

La mayoría de las guías de Visit Romania las ha escrito nuestro equipo. Las guías nuevas, desde noviembre de 2026, las preparamos con ayuda de una herramienta de IA, y algunas guías antiguas las hemos actualizado con ella. Junto a la fecha de cada guía verás cómo se escribió.

Responsable
El equipo de Visit Romania, WE FIX BORING S.R.L.
Herramienta de IA
Claude, de Anthropic
Datos
Solo de fuentes oficiales, enlazadas en la guía

Quién responde de las guías

Las guías las publica el equipo de Visit Romania. La responsabilidad editorial es de WE FIX BORING S.R.L., la empresa que gestiona Visit Romania.

Elegimos los temas según lo que buscan quienes viajan por Rumanía. También fijamos las reglas con las que se escribe cada guía y decidimos qué sigue publicado.

Empresa
WE FIX BORING S.R.L.
Función
Gestor de Visit Romania, responsable de las guías publicadas

Cómo usamos la herramienta de IA

La mayoría de las guías del sitio las escribió nuestro equipo, sin IA. Desde noviembre de 2026 usamos Claude, un modelo de lenguaje de Anthropic, para tres cosas:

  1. Guías nuevas. Desde noviembre de 2026, la herramienta escribe las guías nuevas a partir del tema que elegimos, los datos de fuentes oficiales y nuestras reglas de redacción.
  2. Guías antiguas, actualizadas. Algunas guías que nuestro equipo escribió en 2021–2023 las hemos reescrito con su ayuda cuando la información se había quedado vieja. El texto de partida es de nuestro equipo.
  3. Traducciones. Nuestras guías en inglés, neerlandés, alemán, español y francés se traducen del rumano con su ayuda.

La herramienta no escribe reseñas, no habla en nombre de los alojamientos ni fija precios. Los nombres, teléfonos y tarifas de los alojamientos vienen solo de lo que ellos declaran en su cuenta.

Cómo comprobamos los datos

  1. Los datos vienen de fuentes oficiales. El programa de un evento, los horarios de visita o el precio de una entrada los tomamos de la web del ayuntamiento, del museo o del organizador. La fuente aparece en la guía.
  2. No publicamos cifras sin fuente. Si un dato no aparece en una fuente oficial, no entra en la guía. Si dos fuentes dicen cosas distintas, escribimos solo la parte segura.
  3. El texto pasa por controles automáticos. Frenamos las cifras que aparecen sin fuente (precios, distancias, horarios, años) y las frases publicitarias. Una guía que no supera los controles no se publica.
  4. «Revisado» significa que lo ha leído una persona. La palabra aparece en la nota final solo cuando alguien del equipo ha leído toda la guía y ha confirmado los datos, no solo la ortografía.
Piața Mare, Sibiu
Sibiu. El programa del mercado navideño de nuestra guía de la ciudad viene de la web del Ayuntamiento de Sibiu.

Cómo reconocer una guía escrita con IA

Junto a la fecha de la guía verás una de las etiquetas de abajo. Al final, la nota «Sobre esta guía» explica cómo se escribió y de dónde salen los datos.

  • AIEscrito con ayuda de IA

    Una guía nueva (desde noviembre de 2026), escrita por la herramienta de IA según nuestras reglas.

  • AIActualizado con ayuda de IA

    Una guía escrita por el equipo y actualizada después con la herramienta de IA.

  • AITraducido con ayuda de IA

    Una guía escrita por el equipo en rumano y traducida con la herramienta de IA.

  • Sin etiqueta

    Una guía escrita por el equipo, sin IA. Así son la mayoría de las guías.

¿Has encontrado un error?

Escríbenos a contact@localtravel.ro con la dirección de la guía. También puedes avisarnos aquí si a una guía escrita con IA le falta la etiqueta.

Leemos cada mensaje. Si tienes razón, corregimos la guía y cambiamos la fecha de actualización.

Informar de un error